アップルが、「iPad Pro」の新CMを公開しています。
実際にツイートされた、不満や疑問に答えるCMシリーズの日本語版、第３弾。
今回は、講義などで、ノートをiPad Proで取れば便利というお話。
前作の２本同様、英語版が存在します。
見比べて見て、気づいたのですが、これって、映像はほぼ使い回しのようです…。
ツイートのプレートだけを差し替えて、役者さんはそのまま。
終わりの方で、英語版は、一瞬顔が見えるのですが、日本語版は、役者さんとプレートの写真が違うことがバレないように、すぐに顔を伏せているようです。
プレートの垂れ具合、足の向きの違いから、撮り直しはしているようですが、同じ役者さんのようですね。
「ウイルスに強い」の日、英も完全に一致…。
プレートの顔と言語を入れ替えれば、どの言語にも対応できるという、素晴らしく効率的なCMシリーズでした。
（もうちょっとお金かけてもいいかもしれない…）