GizmodoさんにUgly iPhone 4 Case Comes With Built-In Dual-SIM Adapterという記事掲載されています。
紹介されているのは「Dual SIM Card for iPhone 4G with Back Cover」という製品。2枚のSIMカードをiPhone 4に接続するアダプタと専用ケースのセットです。
3GSとかでもあったと思いますが、iPhone 4のMicroSIMに対応。ただし、接続する2枚のSIMは、通常サイズのSIMの様です。
2つのSIMを切替えて使用可能。専用ケースで見た目もスマートです。(若干キカイダーっぽいですが…)
これで、ソフトバンクと日本通信のドコモカードが使えるなら最強ですね。(要SIMロックフリーiPhone 4&MicroSIM→SIMアダプタ