いくつバージョンがあるんだろう？ アップルCMのこだわり。

以前も、アップルの新CMを紹介するときに、日本版と米国版の違いについて書いたことがありましたが、今回は他の国も比べてみました。
　
先日公開されたiPad miniのCM。
　

日本版はこんな感じですが…
　
　

米国版。
　

香港版。
　

韓国版。
　
欧米諸国は、米国版と同じものが使われていますが、アジアは結構撮り分けられているみたい。
よく見ると、米国版では女の子が指輪をしていますが、アジア版は指輪がなくて、その替わりかわかりませんが、腕に何か赤いものを巻いていますね。細かい。
　
同CMのタイヤブランコや、凧揚げの写真もちゃん女の子は変えています。さすがに凧は合成で、凧が全部同じ角度に揚がってますが。
今回は写真なので合成も簡単ですが、動画の場合は、各国の俳優さん達が、同じような服装で順番待ちしてるのかな。
　
パーソナルな製品なので、なるべく実際の使用に近い形で商品を紹介したい、という想いから、わざわざ変えてるのかもしれませんね。そこまでやるならシチュエーションも国別にしても良い気もしますが…。（CMによっては、そういう場合もあったかな？）