iPhone 4の「4」の意味の認識。

スラッシュドットジャパンさんに、iPhone 4 ユーザの 34 % が「iPhone 4の『4』は『4G』の略」と考えるという記事が掲載されていました。
　
記事によると、米のとある調査で、

iPhone 4 ユーザの 34 % もの人が「iPhone 4 の『4』は『4G』の略」であると考えているとのことが明らかになった

とのことです。
　
　

iPhone 4の通信システムは3Gで、4は、第四世代のiPhoneの「4」。第四世代=4th generation という意味では「4G」でもあるけど。
　
日本で聞いたらどうだろう。国内的には、iPhone 3Gが初代だったので、よりiPhoneの第四世代という認識は薄そうだけど、通信の「4G」ができると思っている人はほとんどいなさそう。あんまり「4」の意味を考えている人なんていないのかな。